あまくまマチグヮ～
那覇の中心市街地の通り・市場を中心に、地域を紹介していくコンテンツ「沖縄上等市場」。第１回目は「かりゆし通り」をご紹介します。
「かりゆし通り」は観光客に人気の牧志第一公設市場に近接していますが、知る人ぞ知る、地元でも穴場的な通り。戦後の面影を残し、今でも相対売りが続く、レトロで那覇の「日常」が垣間見える素敵な「まちぐゎー（市場・商店街）」です。国際通りの南側に広がるアーケード街や市場の密集したこの地区でも、すーじぐゎー（路地）と言ってもさしつかえないほどの小さな通りです。
「かりゆし通り」が出来るまで。
この「かりゆし通り」のあたりの商店は、戦後に発生した闇市をルーツとしています。当時は、板１枚分のスペースで商売をする「戸板商法」の露店たちがひしめくように軒を連ねていたそうです。
様々なお店が入れ替わり立ち代り、木造だった店は改装され、青天井にはアーケードが架かりました。
歴史がある通りですが約60年間名前のなかった通りに、2007年の10月にとうとう名前がつけられました。
きっかけを作ったのは、通りの中にある１件の飲食店「ＭＡＭＡＹ（ママイ）」さんの常連さんたちでした。
お店に毎日入れ替わりで来る常連さんたちが、せっかくの通りに名前がないことに気づき、店主のなおこさんに提案。「ＭＡＭＡＹ」は通りの仮事務局になり、色々な職業に就いている常連さんたちはなおこさんを手伝いました。通りにあるお店全部から名前を募集し、投票の結果、ウチナーグチ（沖縄弁）で「めでたいこと」という意味のある「かりゆし」という名前が通りにつけられました。
通りの両端には手づくりのプレートがかけられています。今まで同じ通りに面し空間を共有していたお店たちは、名前をもつことで一層の一体感をもつようになったそうです。
ＭＡＭＡＹ（ママイ）という不思議なお店。
メニューは飲み物ばかりです。オリオンビールが200円！泡盛が300円！安い！！
ポルトガル語でお母さんの意味のある「ＭＡＭＡＹ」。小さなテーブルに椅子が４つに、立ち飲み屋の跡を利用したカウンターの向こうには小さな調理スペースと「覗き窓」があります。
何のお店なんですか？とたずねると、「お客さんがそれぞれ決めてくれる」と微笑む店主のなおこさん。オープンカフェ、パーラー、スナック、屋台、まちぐゎーの高級クラブ（笑）、などなど、お客さんごとにお店の呼び方が変わります。
常連さんたちも、公設市場の人や近隣通りの店主さんたち、大学の教授や空手の先生、市の方など実に多種多様。飲み物をオーダーし、周りのお店から購入するフルーツや魚、持込の食べ物を一緒につつき、今日も話に花を咲かせています。
賑やか、朗らかなウチナーの雰囲気に惹かれ、偶然通りかかった観光客の方もゆんたく（おしゃべり）に加わり、遠距離の常連さんになることも。いつでも優しく迎えてくれるなおこさんに会いに、県外のリピーターもたくさん。
この不思議なお店には、様々な人が集まり、いつも何か新しいことが始まっているように見えます。
夜のMAMAY。市場のため周りは閉店していますが、こちらは賑やかです。三線で乾杯！後ろ側にいらっしゃるのがなおこさん。
お勧めの一品を教えてもらいました！かりゆし通りのお店紹介♪
上原昆布店
上：おすすめのやわらかい昆布
①上原こんぶ店
かりゆし通りの老舗！50年この場所で続けています。沖縄の毎日の食卓・祭事に欠かせられない色々な食材たちの販売を続けています。
★おすすめ★ 「やわらかい昆布」
肉料理で一緒に使う昆布。地元の人にとって定番の人気商品。
TEL）098-862-0102
店主）上原さん
友利くだもの店
いろとりどりのフルーツが並んでいます
下：おすすめの宮古島マンゴー
②友利くだもの店
沖縄県産を中心とした果物の販売。貴重な南国フルーツも入荷されています。45年続くお店で、昔の露店だったころは、りんご・みかん・バナナの３種類だけを販売していたそうです。
★おすすめ★ 「宮古島マンゴー」
6月～8月。お店のイチオシ！甘くて美味しい宮古島産のマンゴーです。今帰仁産や豊見城産のもの人気。ぜひご賞味を。
TEL）098-867-4256
店主）友利さん
大和屋パン
下：（左）懐かしのジャムも販売しています
（右）おすすめのくるみレーズンパン130円
③大和屋パン
5～6箇所のパン工場から仕入れているので種類が豊富。給食に出てきたような、なつかしい小さな袋詰めジャム、バターなども販売しています。
★おすすめ★ 「くるみレーズンパン」
予約もあるくらいの人気パン。脳に良いらしい？やわらかさと香ばしさがたまりません。
TEL）098-866-6116
店主）金城さん
島袋珍味店
店先にずらりと並ぶ珍味の数々
上：お勧め きびご飯の素＆紀州はちみつ梅
④島袋珍味店
食料品、お土産、健康食品もあり。沖縄県では収穫がほとんどない紀州はちみつ梅が隠れた人気商品だとか。食材の調理法など詳しく教えてもらえちゃいます。タヒチアン ノニジュースも販売中！
★おすすめ★ 「きびご飯の素」
毎日の食事から健康に。美味しくて健康になれる食品。ダイエットの方にもおすすめ！
TEL）098-866-3149
店主）島袋さん
丸西商店
上：おすすめの天然醸造発酵酢「きび酢」。健康のために一日一杯いかがですか？
⑤丸西商店
貴重な沖縄県産食品（酢、茶）などの販売。市場本通りからのかりゆし通り入口にある店舗です。やさしいお母さんとぜひ会話を。
★おすすめ★ 「天然醸造醗酵酢」
さとうきび100％。長期熟成させた、飲めるお酢。調味料や漬物にも使用可能。
TEL）098-869-4463
店主）西銘さん
丸山
下： 豚足料理。豚足を煮込むとゼラチン状になり、コラーゲンがたっぷりなので美容にgood
⑥丸山
沖縄のお惣菜の販売。ボリュームたっぷり。「どぅるわかしー」「ウムクジ天ぷら」「ポーポー」などもあります。8時～ＯＰＥＮ。購入したものを食べるスペースもあり。
★おすすめ★ 「足てびち」
大（2人前）600円、小（1人前）350円。具材たっぷりのカップが大人気。
TEL）098-863-0236
店主）丸山さん
上原鮮魚 松尾店
奥で大きな魚たちがどんどんさばかれていきます。購入は早い時間ベスト！
⑦上原鮮魚 松尾店
刺身の販売中心。毎日、新鮮な魚を仕入れています。まぐろがこちらのお店の定番商品だそうです。
★おすすめ★ 「まぐろ」
60キロ以上もあるまぐろをお店でさばいて切り売りします。新鮮のぴちぴち！市場ならではの１番の美味しい状態でどうぞ。９時から１７時まで営業中。
TEL）098-862-3438
店主）上原さん
紅屋
ソニックエステで気軽に綺麗を
⑧紅屋
資生堂化粧品販売とソニックエステ。手前では化粧品の販売をしていますが、広めの奥のスペースでは人気のソニックエステをしています。
★おすすめ★ 「ソニックエステ」
超音波でたるみを上げてくれる人気のエステ。１度で口角からきゅっとなり、実感が涌きます。気持ちよく美しく♪
お試しエステ、フルコース1,050円
TEL）098-863-4270
店主）瑞慶山さん
けいこ化粧品店（コーセー化粧品）
看板娘の美人姉妹がご案内♪
下：ロングセラー商品「モイスチュア リポソーム」
⑨けいこ化粧品店 （コーセー化粧品）
化粧品に囲まれた小さなお店の中にエステスペースも。ふらりと立ち寄ってエステをお手軽にできます（1,000円～）。華やかなけいこさん姉妹が看板かも♪
★おすすめ★ 「コスメデコルテ MOISTURE RIPOSOME」紫外線ダメージに潤いを。ロングセラーで人気のお勧め商品。
TEL）098-867-7558
店主）けいこさん
宮城ミート
たくさんのお土産、食材がそろっています
下：懐かしのドリンクはここで
⑩宮城ミート
沖縄食材販売、お土産もたくさん。コンパクトなお店ですがスーパーみたいに品揃え豊富なお店です。アメリカ輸入の商品も充実しています。
★おすすめ★ 「沖縄限定の懐かしい＆珍しい飲み物」
お米の飲み物「ミキ」復活したシークヮーサーの「ヒラミ8」など。
TEL）098-862-4450
店長）仲村さん
かりゆし通りの場所
★アクセス方法★
国際通りからは、市場本通り・市場中央通りを通り、牧志第一公設市場方面の少し奥・琉球銀行牧志市場出張所を曲がった場所になります。
那覇市松尾2-10-10、20あたり。
沖縄らしさ満点の「かりゆし通り」。
みなさんこれを機にお買い物にいってみませんか♪
